Nybörjarsvenska och svensk grammatik med förklaringar på ryska
Мини-уроки шведского: ссылки по порядку
(Elena Volodina, April-… 2022)
https://elenavolodina.github.io/SwedishFromScratch/Lessons
A NEW ARTICLE about this course (in Swedish)
Добро пожаловать на страничку мини-курса “Шведский с нуля” / “Swedish from scratch”. На курс можно подписаться и получать уведомления о новых уроках на канале Телеграм.
Ниже вы найдете уроки в том порядке, в котором я предлагаю их изучать. Уроки добавляются постепенно, в зависимости от того, когда у меня есть время их составить. Я использую следующие приложения:
Автором курса является Елена Володина; инициатива создать курс возникла как акция доброй воли, чтобы поддержать беженцев из Украины, которые прибыли в Швецию в результате войны с Россией. Я добавляю информацию к этому курсу по мере необходимости и возможности.
Translation into English
Welcome to the web page of the mini-course “Шведский с нуля” / “Swedish from scratch”. You can subscribe to the course and get notifications about new lessons on the Telegram channel.
Below you will find a list of the existing lessons in the order as I recommend them for studying. Lessons are added gradually, depending on the time I can invest into this. I am using the following applications:
The author of the course is Elena Volodina; the initiative to start this course is an act of good will, a token of support to Ukrainian refugees coming to Sweden as a consequence of the war with Russia. This is a work-in-progress. I am adding new lessons and explanations when there is a need and time.
| Русский | Svenska | English | |
|---|---|---|---|
| • Урок 1. Приветствия 1. | Lektion 1. Hälsningsfraser 1. | Lesson 1. Greetings 1. | |
| • Урок 2. Числа 1-13. | Lektion 2. Siffror 1-13. | Lesson 2. Numbers 1-13. | |
| • Урок 3. Приветствия 2. У меня есть… | Lektion 3. Hälsningsfraser 2. Jag har… | Lesson 3. Greetings 2. I have… | |
| • Урок 4. Семья 1. Меня/её/его зовут… | Lektion 4. Familj 1. Jag/hon/han heter… | Lesson 4. Family 1. My/her/his name is… | |
| • Урок 5. Дни недели. Адрес. | Lektion 5. Veckodagar. Adress. | Lesson 5. Weekdays. Address. | |
| • Урок 6. Числа 14-20. Телефонный номер. | Lektion 6. Siffror 14-20. Telefonnummer. | Lesson 6. Numbers 14-20. Telephone numbers. | |
| • Урок 7. Слова к тексту “Vad heter du?” | Lektion 7. Ord till texten “Vad heter du?” | Lesson 7. Words to the text “Vad heter du?” | |
| • Текст 1. Vad heter du? | Text 1. Vad heter du? | ||
| • Урок 8. Числа 21+ | Lektion 8. Siffror 21+ | Lesson 8. Numbers 21+ | |
| • Урок 9. Слова к тексту “Kronprinsessan Victoria” | Lektion 9. Ord till texten “Kronprinsessan Vicoria” | Lesson 9. Words to the text “Kronprinsessan Vicoria” | |
| • Текст 2. Kronprinsessan Victoria | Text 2. Kronprinsessan Victoria | ||
| • Урок 10. Время. Часы. | Lektion 10. Tid. Klockan. | Lesson 10. Time. Clock. | |
| • Урок 11. Слова к тексту “När går bussen?” | Lektion 11. Ord till texten “När går bussen?” | Lesso 11. Words to the text “När går bussen?” | |
| • Текст 3. När går bussen? | Text 3. När går bussen? | ||
| • Урок 12. Личные местоимения. | Lektion 12. Personpronomen | Lesson 12. Personal pronouns | |
| • Урок 13. Профессии 1. | Lektion 13. Yrken 1. | Lesson 13. Professions. | |
| • Урок 14. Притяжательные местоимения. | Lektion 14. Possessive pronomen. | Lesson 14. Possessive pronouns. | |
| • Урок 15. Глаголы, фразы. | Lektion 15. Verbfraser. | Lesson 16. Verb phrases. | |
| • Урок 16. Слова к тексту “Vad gör du? Vem vill du bli? Vad är din hobby?” | Lektion 16. Ord till texten “Vad gör du? Vem vill du bli? Vad är din hobby?” | Lesson 16. Words to the text “Vad gör du? Vem vill du bli? Vad är din hobby?” | |
| • Текст 4. Vad gör du? Vem vill du bli? Vad är din hobby? | Text 4. Vad gör du? Vem vill du bli? Vad är din hobby? | ||
| • Урок 17. Слова к тексту 5(а) | Lektion 17. Ord till Text 5(a) | Lesson 17. Words to Text 5(a) | |
| • Урок 18. Слова к тексту 5(б) | Lektion 18. Ord till Text 5(b) | Lesson 18. Words to Text 5(b) | |
| • Текст 5. Var bor du? (Lyssna! Lätt svenska med Oscar) | Text 5. Var bor du? (Lyssna! Lätt svenska med Oscar) | ||
| • Урок 19. Пасха | Lektion 19. Påsk. | Lesson 19. Easter. | |
| • Текст 6. Påsk i Sverige. | Text 6. Påsk i Sverige. | ||
| • Youtube 1. Påsk (SFI A med Anastasia) | YouTube 1. Påsk (SFI A med Anastaisia) | ||
| • Урок 20. Времена года. Месяцы | Lektion 20. Årstider. Månader | Lesson 20. Seasons. Months. | |
| • Урок 21. Слова к тексту 7: Årstider. Lovtider. | Lektion 21. Ord till text Årstidder. Lovtider. | ||
| • Текст 7. Årstider. Lovtider. | Text 7. Årstider. Lovtider. | ||
| • Урок 22. День рождения. Слова к тексту 8 | Lektion 22. Födelsedag. Ord till text 8. | Lesson 22. Birthday. Words to text 8. | |
| • Текст 8. Grattis på födelsedagen! (Lyssna på sången) | Text 8. Grattis på födelsedagen! | ||
| • Урок 23. Личные данные. Personuppgifter. | Lektion 23. Personuppgifter | Lesson 23. Personal data. | |
| • Урок 24. Заполняем анкету. Слова к тексту 9. | Lektion 24. Att fylla i en form. Ord till text 9. | Lesson 24. To fill in a form. Words to text 9. | |
| • Текст 9. Ansökan och personuppgifter | Text 9. Ansökan och personuppgifter | ||
| • Урок 25. Собеседование на работу. Jobbintervju. | Lektion 25. Jobbintervju | Lesson 25. Job interview | |
| • Текст 10. Собеседование на работу. | Text 10. Jobbintervju | ||
| • Урок 26. Как ты? Hur mår du? | |||
| • Урок 27. Kaffe med mjölk | |||
| • Текст 11. Dricker du kaffe? (Lyssna! Lätt svenska med Oscar) | Text 11. Dricker du kaffe? | ||
| • Урок 28. Одежда для женщин. | |||
| • Урок 29. Одежда для мужчин. | |||
| • Урок | |||
| • Урок | |||
| • Урок | |||
| • Урок | |||
| • Урок | |||